spanska-portugisiska översättning av ya sea

querNão podemos tolerar ataques à ONU, quer no Kosovo, quer noutro local. No podemos tolerar ataques a las Naciones Unidas, ya sea en Kosovo o en cualquier otro lugar. Trata-se de um programa fundamental, quer lhe chamemos Cidadãos pela Europa ou Europa pelos Cidadãos.Se trata de un programa de vital importancia, ya sea «Ciudadanos con Europa» o «Europa de los ciudadanos». A situação é muito mais matizada, quer em termos de direitos humanos, quer em outras questões. El cuadro tiene muchos más matices, ya sea en lo que a derechos humanos se refiere o en otras cuestiones.

Ordbok